უკან გარწყევინებ

–ხატოვ. რაც ჩემთვის წაგირთმევია, არ შეგარჩენ, უკანვე დაგაბრუნებინებ.

Take revenge

Get one’s own back

Se venger, prendre sa revanche

Вернуть  сторицей.

Отплатить той же монетой – Разг. отплатить схожим образом.

Око за око, зуб за зуб (частич.)

Wörtlich: « ein Brechmittel geben, erbrechen lassen ».

übertragene Bedeutung: J-m heimzahlen, etwas bitter bereuen lassen.

Benden kaptığını geri alırım.

      أنا سأوبخك!    (ლიტ.)

      أنا سأجازيك!    (ლიტ.)

      أريك نجوما حمراء في عزّ الظهر(ლიტ.)

      أريك نجوما الظهر(ლიტ.)

    والله لفصفصك!(სირ. / ლიბან.)

    والله لفصفص عضامك! (სირ. / ლიბან.)