გულგაუტეხელი

ხატოვ. მარად იმედიანი, მამაცი

Fig: Be steadfast, steady;  to be always hopeful

Fig:Ferme, stable. Toujours avec espoir.

Не теряющий надежды, оптимистичный, жизнелюбивый (частич.), неунывающий, бодрый, мажорный.

Wörtlich: « einer, dessen Herz nicht zerbrochen wurde ».

übertragene Bedeutung: J-d ist standhaft, fest.

Canı pek.

نائم على وسادة تفاؤل    (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

متطلّع إلى المستقبل بأمل    (ლიტ.)

رجاؤه المستقبل قويّ    (ლიტ.)

له في الأفق شعاع أمل (دائما)    (ლიტ.)

لا يفقد آخر أمل في … أبدا    (ლიტ.)

كنّ الأمل (دائما)    (ლიტ.)

علّق رجاء على …    (ლიტ.)

عقد رجاء على …    (ლიტ.)

عقد أملا على …    (ლიტ.)