დუნია

ბევრი, უთვალავი, თვალუწვდენელი სივრცე თუ ხალხი

All over the world;  the whole world

Le monde entier, tout le monde.

Тьма-тьмущая Разг., великое множество, несметное число.

Wörtlich: „die Welt“.

übertragene Bedeutung: 1. sehr viel, eine Unmenge (z.B. Menschen oder Orte);

(2. მთელი დუნია – die ganze Welt; alle Leute).

Dünya, Sayısız halk.

    الدنيا كلّها    (ლიტ.)

    ليس هناك موضع  لقدم   (ლიტ.)

    ليس هناك موطئ لقدم   (ლიტ.)

)      ترش الملح ما ينزلش ეგვიპტ.)

)      الناس فوق بعض ეგვიპტ.)

كلهن (كلّهم) فوق بعض    (სირ. / ლიბან.)

فسّ الملح ما بينزل    (სირ.)