ეკლიანი გზა

(კატეგორია: გაჭირვება)

გაჭირვება, ცხოვრების ძნელი გზა

A thorny road; a thorny path;

Chemin jonché de cailloux; chemin épineux.

Тернистый путь. Книжн. Ритор., нелёгкий; непростой, тяжкий, трудный, многотрудный, тяжелый, не усеянный розами, не усыпанный розами.

Wörtlich: „dorniger Weg“.

übertragene Bedeutung: ein dornenvoller, stacheliger Weg.

Diken yolu.Yoksulluk.

باع حياته بثمن  غال      (ლიტ.)

قُتِل بعد أن دافع دفاع المستميت      (ლიტ.)

  طحنته الأيام   (ლიტ.)

    حلب الدهر أشطره (ლიტ.)

    عفّى عليه الزمن(ლიტ.)

أكل عليه الدهر وشرب         (ლიტ.)

     شرب الصاب والعلقم  (ლიტ.)