მხარში ამოდგომა

დახმარების გაწევა, შველა, გვერდში ამოდგომა, მხარის მიცემა

To stand (by somebody, something); to buttress/ to bear out; to be on somebody’s side; to back somebody

Maintenir la tête de (qn) hors de l’eau; regonfler

Поддерживать кого-л.

Оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, оказать содействие, принять сторону, посодействовать, послужить подспорьем/ поддержкой, принять участие, прийти на подмогу, вывести в люди, вывести на верный путь, сделать человеком, вывести на дорогу, подставить плечо, прийти на выручку, протянуть руку помощи, подать руку помощи, прийти на помощь, оказать помощь.

Einen mächtigen Verbündeten haben (im Rücken);

J-m zur Seite stehen; auf  j-s Seite stehen;

J-m beistehen;

zu  j-m halten;

J-m Beistand leisten;

J-m unter die Arme greifen;

Freundnschaft schließen,

J-s Partei ergreifen;

J-n unter den Arm nehmen/stützen.

Arka arkaya vermek.

        انحاز إلى جانب شخص(ლიტ.)

         هو في ناحيتنا(ლიტ.)

          إلى جانب شخص(ლიტ.)

      جنبا إلى جنب مع…(ლიტ.)

      جنبا إلى جنب ل…(ლიტ.)

       مدّ يد المساعدة(ლიტ.)

       مدّ يد العون(ლიტ.)

        دافع عن شخص بكلّ قواه(ლიტ.)