ნიადაგის გამოცლა (ფეხქვეშ)

To cut the ground from under, to cut the ground from under feet;

To  knock the bottom out of something;

To knock the sand from under something;

To  pull the carpet from under;

To take the wind out from sails;

To take the wind out of sails;

To cut the grass from under feet;

To cut the ground from under feet; 

to pull the rug from under somebody’s feet.

Couper l’herbe sous le pied.

Выбить почву из-под ног. Выбить из седла.Лишить опоры.Лишить уверенности.Помешать.Строить козни.Строить каверзы.Мутить воду.Интриговать.Плести интриги. Создавать препятствия, вставлять палки в колеса, связывать по рукам и ногам, ставить препоны, путать карты, путать планы, ставить преграды, ставить палки в колеса, перекрывать кислород, не допускать, портить всю обедню, мешать, путаться под ногами.

J-m  das Brett unter den Füßen wegziehen;

J-m  den Boden unter den Füßen entziehen.

Temelin ortadan kaldırılması.

          تميذ الأرض تحت الأقدام(ლიტ.)

         كون بلا أساس(ლიტ.)

فقد عماد ثابت      (ლიტ.)