ნიშნის მოგებით

To say somebody gloatingly/ malevolently; to speak agrin; to lay down the law

Parler avec maleveillance.

Говорить тоном победителя. Говорить с усмешкой. Глумиться, иронизировать, вышучивать кого, высмеивать, осмеивать, подымать (насмех,   на зубок, на зубки), выставлять на смех, представлять в смешном виде, прохаживаться на чей счет.

Mit j-m mit kaum verhohlenem Spott sprechen;

J-n/etwas ins Lächerliche ziehen;

J-n lächerlich machen.

Alaycı tonla demek.

        سخر منه سخريّة لاذعة(ლიტ.)

       قال له في تشفّ(ლიტ.)

       قال ساخرا(ლიტ.)

       قال نبرة ساخرة(ლიტ.)

       قال لهجة ساخرة(ლიტ.)

       قال ابتسامة ساخرة(ლიტ.)