სქელი ჯიბე აქვს

მდიდარია, ბევრი ფული აქვს.

To have a big (fat) wallet; to be lousy with money; to have money to burn; to be rolling in money; to be dripping with money; one has stacks of the ready. (colloq).

Il est pourri de fric.

Il gagne des mille et des cents,

Il ne compte plus ses millions.

У него денег куры не клюют.

Богач, толстосум.

Толстый карман – Прост. Экспрес. кто-либо очень богат.

Полная мошна, полный карман, полный кошелек, толстая мошна, толстая сума, толстый кошелек,тугая мошна, тугая сума, тугой карман, тугой кошелек.

J-d ist steinreich;

er hat Barenbeißer, er ist stinkreich;

er schwimmt im Geld, er wühlt im Geld, er hat Geld die Menge, er hat Geld wie Dreck,

er hat Geld wie Heu, er hat Geld wie Mist, er stinkt nach Geld. 

Zengindir. Çok parası var.

عامر الجيب   (ლიტ.)

جيبه عامر    (ლიტ.)

ملأ جيبه (بالمال)     (ლიტ.)

جيبها مليان      (ლიბან. / სირ. )

مليان لعينه      (ლიბან. / სირ. )

   (له) سمن على عسل        (ლიტ.)

    اغتنى من مصائب الغير(ლიტ.)

أصبح محنّكا من المال     (ლიტ.)

حياته رغيدة    (ლიტ.)

كأنّ من قرن الخصب    (ლიტ.)

شبع كلّ الشبع        (ლიტ.)

حصد محصولا حسنا    (ლიტ.)