შუბლის შეკვრა

მოღუშვა, გაბრაზება, განრისხება.

To frown; to knit one’s brows

Froncer le sourcil

Froncer les sourcils.

Нахмуриться, нахмурить брови, сдвинуть брови.

Помрачнеть, насупиться, нахохлиться.

Потемнеть лицом, сдвинуть брови.

Wörtlich: „J-d runzelt die Stirn“.

übertragene Bedeutung:

J-d entzündet sich;

J-d ist von Entsetzen gepackt, ergriffen;

J-d erstickt vor Wut.

J-d wird in Brand geraten;

J-d hat Tollwut bekommen;

etwas bringt j-n zur Weissglut;

etwas macht j-n rasend/wütend;

J-d wird böse/zornig/wutentbrannt/wutschäumend/wutschnaubend. 

Surat asmak.

   حواجب مقطّبة  (ლიტ.)

   تلبّد (وجهه) بالغيوم  (ლიტ.)