ბატონმა რომ თქვას, მუხას ვაშლი აბიაო, შენ დაიჯერეო

Orders are orders (Am.).

Orders must not be challenged (Am.).

Will is his law (Br.)

Les ordres sont les ordres.

Если барин скажет, что на дубе растут яблоки, то поверь (досл.).

Чин чина почитай, и меньшой на край!

Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои.

Бог дает власть кому похочет.

На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить.

Крепка рать воеводою, тюрьма огородою.

Без матки рой не держится. Без матки пропадут и детки.

Без матки пчелки пропащие детки.

Без столбов и забор не стоит.

Без запевалы и песня не поется.

Der Stärkere hat immer recht.

Mit Stärkeren ist schlecht streiten.

Wo Gewalt Herr ist, da ist Gerechtigkeit Knecht.

Wo Gewalt herrscht, schweigen die Rechte.

Der Muß ist ein großer Herr.

Mit grossen Herren ist nicht gut Kirschen essen (sie werfen einem die Stengel ins Gesicht).

Wo Stärke ist, da ist auch Gewalt.

Ağanın dediği her zaman gerçek.

شيكلك (شيئا قال لك) الصاحب، كلٌه (قل له) : يس    (ერაყ.)   

ان كان لك حاجه عند الكلب قول له يا سيد   (ეგვიპტ.)  

ان كان لك عند العويل حاجه قول لو يا عمّ      (იორდან.)

الحيط الواطى كلّ الناس بتركبو    ( სირ. / ლიბან.) 

الميّه تجرى في الواطى    (ეგვიპტ.)