გიჟის ნურა გინდა რაო.

If an ass (donkey) bray at you, don’t bray at him.

A wise man changes his mind, a fool never will.

Un homme sage change d’avis, un imbécile  jamais.

Дурака сколько ни вари, от него все дурью пахнет.

Свяжись с дураком, сам дурак будешь.

Дураку хоть кол на голове теши, он все свое несет.

Дураком на свете жить — ни о чем не тужить.

Дураку хоть кол теши: он своих два ставит.

Deli ile harara girilmez.

الجنون فنون     (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

مجنون يحكي وعاقل يسمع     (ლიტ.)

الأحمق صائح والعاقل زائد     (ლიტ.)

مصاري مجانين بجران الحماميم      (ლიბან. / სირ. )

حطّ اللي فوقو واللي تحتو  (სირ.)

الجنون تطرح والشاطر تطلب    (ეგვიპტ.)

الجنون تطرح والعاقل تاكل    (ეგვიპტ.)

المجنون تطرح والشاطر تطلب / تاكل    (იორდან.)

للأحمق صياح وللعاقل زياده الخير     (ერაყ.)