მეტი ზელა ცომს არ წაახდენსო

Never too much of a good thing (Br.).

Plenty is no plague (Br.).

You can never have too much of a good thing (Am.).

You can’t be too rich or too thin (Am.).

You can’t have too much of a good thing (Am., Br.)

Abondance de biens ne nuit pas.

Тесту вымеска не повредит (досл.).

Каши маслом не испортишь.

Каши не перемаслишь.

Überfluß ist besser als Mangel.

Emeksiz yemek olmaz.

زيادة الخير خير      (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

زيادة الخير خيران    (ლიტ.)

زياده الخير خيرين (خيرتين)   (სირ. / ლიბან. / იორდან. / პალესტ. / ეგვიპტ. / ერაყ.)

زيادة الوقف حلال    (ეგვიპტ.)