Category: შეშინება/შეძრწუნება

შეშინება, შეძრწუნება, გულის გახეთქა, ელდის დაცემა. To chill somebody’s blood;  to makes somebody’s blood freeze (curdle, run cold);  to make  somebody’s blood turn to ice water;   somebody’s blood freezes (curdles,… Read more »

–დაზარალება, გაჩანაგება, გაღარიბება, მოსპობის გზაზე დაყენება, დაქცევა, გაქურდვა, შეშინება, უწესრიგო და ცხოველი მღელვარება. Lit: To be cold Fig: To damage, to devastate, to fall into want, to get poor; to… Read more »

–ხატოვნ. შეშინება, ჯავრის ამოყრა, დამარცხება. Lit. To scare away the angels, to fighten off/away the angels. Fig:To scare somebody; to vent fury on somebody;  to pour out the vials of wrath… Read more »

–ხატოვ.  თავზარი დაეცა. Lit: A predatory bird- kestrel/ windhover hovered over the head. Fig: A sudden casualty, accident. failure; an unexpected obstacle. Lit: être poursuivi par un oiseau prédateur. Fig: Une malheur… Read more »