ორი კაცი რომ გეტყვის მთვრალი ხარო, უნდა დაიჯერო

      Comments Off on ორი კაცი რომ გეტყვის მთვრალი ხარო, უნდა დაიჯერო

When two people say you are drunk you should believe them

Deux précautions valent mieux qu’une.

Коли двое говорят, что пьян, так поди ложись спать.

Один говорит – пьян, другой говорит – пьян, как третий скажет – пьян, так поди ложись спать!

Один говорит – красно, а двое – пестро.

Ум хорошо, два лучше, а три – хоть брось.

Wenn alle dir sagen, du seist betrunken, geh schlafen.

 

 

منقول تور بيقول احلبه   (სირ.)

لو يعطوا المجنون مية عقل على عقله ما يعجبه الا عقله   (ეგვიპტ.)

من أعجب برأيه ضلّ ومن استغنى بعقله زلّ    (ლიტ.)

عقلان خير من عقل    (ლიტ.)

علمان خير من علم       (ლიტ.)