ავი კაცი აღდგომასაც ავიაო

Translation: An evil person is evil even at Easter.

Evil begets evil.

Give a dog a bad name and hang him.

Give a dog an ill name and hang him.

L’ homme jadis méchant est mauvais aujourd’hui.

Le cœur d’un homme méchant ne s’attendrit  jamais.

Le mauvais temps peut changer,  un homme méchant jamais.

Le mal engendre le mal.

Le mal vient du mal.

Кто раз оступился, от того добра не жди.

Злости полные кости (о сердитом, жестоком человеке)

Горбатого могила исправит. (о том, чьи недостатки неисправимы)

Злой не верит, что есть добрые люди.

Kötünün ezgisi çok olur. Kötülükten kötülük doğar.