სამართალმა პური ჭამაო

      Comments Off on სამართალმა პური ჭამაო

Truth will triumph.

La vérité triomphera

Правдивое слово и железо побьет. (груз)

У правды дорога широка.(груз.

От правды и мертвый воскреснет.(груз.)

Истина восторжествует.

Правды не спрячешь.

Der recht tut wird recht finden;

Recht getan ist wohl getan, wohl getan schwindet nicht;

Recht ist, was den rechten gemäß geschieht.

Adalet ile zulüm bir yerde durmaz.

Adalet dünyanın temelidir.

للباطل جولة ثمّ يضمحلّ    (ლიტ.)

ليس للباطل أساس      (ლიტ.)

لو كان بجسدي برص ما كتمته      (ლიტ.)

هل يخفى على الناس القمر؟      (ლიტ.)

     ما استتر من قاد الجمل(ლიტ.)

 صار نصيب (من الله)    (სირ.)  

الحقّ أصدر من السهم     (ლიტ.)

سيف الحقّ يقطع بحدّه     (ლიტ.)

الجقّ أبلج والباطل لجلج     (ლიტ.)

الدنيا ما تعمر إلا بالعدل    (ერაყ.)

صاحب الحقّ سلطان     (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

سهم الحقّ مريش يشكّ غرض الحجّة     (ლიტ.)

لسان الحق سيف     (ლიტ.)

الحقّ اللى وراه مطالب ما يموتش (ეგვიპტ.)

صاحب الحقّ عينه بصيره (قويه)    (ერაყ. / ეგვიპტ.)   

الحقّ نطّاح   (ეგვიპტ. / სირ.)