აგდება

ხატოვ. დაცინვა, გამასხარავება, გაკილვა, გაქირდვა, დამცირება.

Fig: To make somebody. or smth. an object of ridicule:

To hold up to ridicule.

To make fun of;

To make a laughing stock of

To have a laugh at person somebody’s expense.

Fig:  Semoquer, bafouer, railler, ridiculiser, blaguer.

Поднять на смех- смеяться над чьими-то рассказами или поступками высмеивать, надсмехаться, высмеять, приколоть, потешиться, просмеять, осмеять, вышутить, оборжать, засмеять, посмеяться, насмеяться, обсмеять

Проехаться/ пройтись по адресу (Разг. Ирон.)

Проехаться на счет (Разг. Ирон.)

Пройтись на счет (Разг. Ирон.)

Поднять на зубок /на зубки ( Прост. Устар. Зло осмеивать кого, сплетничать)

Представить в смешном виде

Выставить в смешном виде

J_n/etwas zum Gespött machen, verächtlich, spöttisch, höhnisch behandeln, erniedrigen,

entwürdigen.

Beş paralık etti

معنى مجازيّ:   إهانة \ قذيعة \ بذء \ بهدلة 

     ضحك من شخص   (ლიტ.)

       أهانه ككلب ذليل(ლიტ.)

       أهانه بكلمات مقذعة(ლიტ.)

       لم يحسب لشخص حسابا (ლიტ.)

     لم يعتبر شخصا أصلا(ლიტ.)

        نظر إليه بعين الاحتقار(ლიტ.)

   مثار سخريّة(ლიტ.)

     موضوع سخريّة (ლიტ.)