ბრიყვს ასმენდნენ, გონიერი სწავლობდაო

      Comments Off on ბრიყვს ასმენდნენ, გონიერი სწავლობდაო

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out (Br.).

Fools set stools for wise folks to stumble at (Br.).

Fools set stools for wise men to fall over (to stumble) (Am.).

Fools tie knots, and wise men loosen them (Am.).

Fools tie knots, and wise men loose them (Br.)

Le sot peut savoir mais ne peut rien conclure.

Глупый поп свенчает, умному не развенчать

Дурак кинет в воду камень, а десять умных не вынут.

Умный учится на своих ошибках, а глупый на своих.

Ум бороды не ждет.

Narren sagen, was die Klugen denken.

Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla.

 

الأحمق يقرع بالعصا والعاقل تكفيه الإشارة     (ლიტ.)

إن كان اللي بيكلّم مجنون يكون المستمع عاقل     (იორდან.)