კარგი კაცობა კაცს არასოდეს წაახდენსო

      Comments Off on კარგი კაცობა კაცს არასოდეს წაახდენსო

An act of kindness is well repaid (Am.).

The good you do to others will always come back to you (Am.).

The hand that gives gathers (Am., Br.)

La bonté  est toujours prioritaire.

Праведность человеку всегда  помогает.

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.

Wie ein Mann sich hält, so wird er gehalten.

Wie der Mann, so der Hut.

Den Mann kennt man an seinen Freunden.

An seinem Umgang erkennt man den Menschen.

Nam at da,da yan yat

 

الناس مجزيون بأعمالهم إن خيرا فخير وإن شرّا فشرّ    (ლიტ.)

الحلال ما يضيع     (ლიტ. / იორდან.)

من زرع المعروف حصد الشكر     (ლიტ. )

اللي يزرق الخير يحصد البركة       (ლიტ. / ლიბან.)

اعمل خير وكبّ بالبحر    (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ.)

تجازي القروض بأمثالها    (ლიტ.)

يا رايح كتّر منايح    (სირ. / ლიბან. )

سوّي زين وذبه بالشّط         (ერაყ.)

سائل الله لا يخيب     (ლიტ.)