კბილი ენის კლიტეაო

Don’t let your tongue run away with your brains

Parlons peu mais parlons bien.

Губы да зубы — два забора, а удержу нет.

У языка зубы да губы два замка.

Mäßiger Mund erhält  den Leib gesund.

Wer den Mund hält, dem fliegt keine Mücke hinein.

Offene Tür und offener Mund bringen manchen auf den Hund.

Besser einen Mund voll zuviel gegessen als zuviel gesprochen.

Diş dilinin kilididir

الكلام سهم نافذ لا يمكن رده  (ლიტ.)

مطرح ما تطلع الكلمه تطلع الروح   (ეგვიპტ.)

الكلام مثل الطعام     (ლიტ.)

الكلام طعام   (ლიბან.)

الكلام بينذاق متل الطعام   (სირ. / ეგვიპტ.)

ذوق الكلام متل الطعام     (იორდან. )