სული ტკბილია

Life is precious

Le désir accompli est doux à l’âme.

Жизнь сладка, умирать не хочется.

Жить горько (скучно), да и умереть не сладко (не потешно).

Жить — мучиться, а умереть не хочется.

Живой человек жизни рад.

Warm ist das Leben, kalt ist der Tod.

Das Leben ist ein Traum.

Die Kunst ist lang, kurz ist unser Leben.

Freu dich deines Lebens, es ist schon später, als du denkst.

Am Ende lobe das Leben und am Abend den Tag.

Ruh tatlıdır

ألف قوله جبان ولا قولة:  الله يرحمو        (სირ. /ლიბან.)