უფროსი და დედ-მამის სახელით, უმცროსი და – უფროსი დის სახელით

      Comments Off on უფროსი და დედ-მამის სახელით, უმცროსი და – უფროსი დის სახელით

Like mother like daughter

Un grand nom est un cadrebrillant, mais il faut le remplir.

Lit :La soeur année s’agit au nom de ses parents la cadette au nom se sa sœur ainée.

Старшего ребенка родители растят, а младшего – старший растит. (досл.)

Das Kind beim rechten Namen nennen.

Das Kind muß einen Namen haben.

Neue Dinge, neue Namen.

Adel  sitzt im Gemüt, nicht im Geblüt.

Büyüklerin sözü altın gibidir, yerde kalmaz, biri almazsa öbürü alır

 

ألله يخلي أختي وأخويا أشمّ فيهم ريحته أبويا      (სირ. / ლიბან.)

خدى بختك من حضن أختك    (იორდან.)