თუ კარგი ხარ, შენი სიკარგის გამოყენებაც უნდა იცოდეო

It is not enough to have great qualities, one must make good use of them.

Il n’est pas assez d’avoir de grandes qualités, il faut en faire  usage.

Коль хорош, так умей это использовать.

Знаний не достаточно – вы должны применять их.

Быть хорошим недостаточно, надо это использоать.

Was man hat, muß man nützen.

Was nützt ein Licht, das nicht leuchtet.

Wer nützt, ist ein willkommener Gast.

Wie es nützt, so wird es geachtet.

Was nützt ein guter Platz, wenn man nichts zu essen hat.

Was nützt das beste Netz, wenn die Fische fehlen.

Was nützt die Scheune, wenn man nichts zu dreschen ist.

Was nützt ein Löffel ohne Suppe.

Was nützt dem Tauben die Nachtigall?

Unnützige Klugheit ist doppelte Torheit.

Unnütz ist schädlich.

Eğer iyisin  iyinizin kullanmasını da bilmelisin.

من أكتم علما فكانما جهله         (ლიტ.)

علمه عند ربّي، ما بشمّش على ضهر إيدي (ეგვიპტ.)

من عرف مقامه ارتاح       (ლიტ. / ეგვიპტ. / სირ.)

يا أعدل الناس إلا في معاملتى فيك الخصام وأنت أخصم والحكم     (ერაყ.)

كلّه  لحجى أحمد أغا      (ერაყ.)

إذا نُصر الرأي بطل الهوى        (ლიტ.)

حسن الطلب الحاجة نصف العلم    (ლიტ.)