Keep your mouth shut and your eyes open.
Parlez peu mais parlez bien.
Мало говори, много замечай.
Rede wenig, höre viel.
Es gibt zweierlei Ohren: kurze für Weise und lange für Toren.
Wer viel redet, erfährt wenig.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Kurze Rede, gute Rede.
Schweigen und denken mag niemand kränken.
Mit eitler Rede ist hier nichts geschafft (Schiller „Wilhelm Tell’’).
2Es gehn viel Reden in einen Wollsack.
Reden schadet oft, Schweigen nie.
Besser schweigen als das Maul verbrannt.
Es wird viel geredet, aber nichts erreicht.
Wer redet, der sät, wer hört, der erntet.
Ağzını açacağına gözünü aç.
Çok dinleyip az söylemek gerek