ბრმა საქონელს ბრმა მუშტარი არ დაელევაო

No matter how black the kettle, there is always a lid to fit it.

Chacun a ses proches.

Каждому горшку своя крышка.

Покупать кота в мешке.

Покупал кролика – получил котика.

Es ist gefährlich, wenn der Blinde den Blinden führt.

Der blinder Leiter und Blinde fallen beide in die Grube.

Torbanda bulunsun da varsın ham olsun.

كلّ قمحه مسوسه الها كيال أعور      (სირ. / იორდან.)

حبّة مسوسه وكيالها أعور   (იორდან.)

راح الأعور وبتعور      (ლიბან. / სირ.)