მცირე ცოდნა დიდი ხიფათია

A little knowledge is a dangerous thing.

Savoir peu est dangereux.

Недоученный хуже неучёного.

Всякое полузнание хуже незнания.

Недостаточное знание – вещь опасная

Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.

Nichts wissen ist keine Schande, aber nichts lernen wollen.

Unwissenheit ist kühn.

Am Verstande (Wissen) trägt man nicht schwer.

Wer keinen Verstand hat, kann keinen verlieren.

Yarım hekim candan eder, yarım hoca dinden eder.

Cahil olan şad olayım der, daim elem çeker.

عدوّ الرجل جهله وصديقه علمه   (ლიტ.)

العلم بالشيء ولا الجهل به    (ლიტ.)

أجهل  من فراشة  (ლიტ.)

اللى تعرفه احسن من اللى ما تعرفوش    (ეგვიპტ.)

ما بيفرق بين الجمره والتمره      (ლიბან. / სირ.)

ما يعرف كير من بير   ( იორდან.)

ما يعرفش الخمسه من الطمسه  (ეგვიპტ.)

ما يعرفش ساسه من راسه    (ეგვიპტ.)

ما يفرك (يفرق) طظ من سبحان الله  (ერაყ.)

الجاهل قاعد بحجر زادت الحجره بالحجر    ( სირ.)