მაგას რა ესმის, ბატივით ორი ფეხი აბიაო

As stupid as a googse.

Aussi stupide que

N’est stupide que la stupidité.

Глуп, как гусь.

Глуп совсем, кто не знается ни с кем.

Глуп как пробка, куда воткнешь — там и торчит.

Глуп как пробка.

Глуп как сивый мерин,

Только что тряпку не сосет.

Nicht alle Nadeln an der Tanne haben.

Wenn die Vernunft schläft, macht das  Herz schlingen.

Es geschieht viel unter der Sonne, was kluge Leute nicht verstehen.

Laz aklı, kaz aklı.

الجنون فنون      (ლიტ.)

سواء هو والعدم     (ლიტ.)

ما في قبيله ما طلع منها هبيله      (ლიბან.)

ما يعرف كوعو من بوعو    (ლიბან. / სირ. / იორდან.)

كاسر إيدو وشاحد عليها    (ლიბან. / სირ.)