დიდი ვერაფერი შვილი

ხატოვ. არცთუ კარგი.

Fig: Is not all that; is not as good.

Fig: Pas très bon,pas terrible

Не так уж и хорош

Ничего особенного

wörtlich: « kein besonders gutes Kind ».

übertragene Bedeutung: Er ist ein untauglicher Mensch, eine Null.

Sarı çizmeli Mehmet Ağa.

        ليس هو بحسن جدّا (ლიტ.)

       بين بين(ლიტ.)

       نصف نصف   (ლიტ.)

      نصّ نصّ (სირ. / ლიბან. / ერაყ. / ეგვიპტ.)