აფხაზა ადამიანი

      Comments Off on აფხაზა ადამიანი

(კატეგორია: ზრდილობიანი)

ხატოვ. მეტად ზრდილი, ცერემონიების მოყვარული.

Fig:  A well-bred, courteous person.

Bien élevé.

Любитель церемоний

Охотник до китайских церемоний Книжн. (китайские церемонии – обозначение ненужных условностей, определение вежливости, доведенной до абсурда).

wörtlich: « Ein wohlerzogener, höflicher Mensch ».

übertragene Bedeutung: Ein (wohlerzogener, höflicher) Mensch, der an Zeremonien

(bestimmte Regeln oder Vorschriften) gebundene Haltung hat; Einer, der für die

Einhaltung des Zeremoniells gern sorgt.

Kibar adam, Aristokrat

معنى حرفيّ:   انسان متأدّب جدّا

معنى مجازيّ:

       حسن السلوك (ლიტ.)