აღარც თუ უმაგისობაა

(კატეგორია: ასეც არის)

ხატოვ. ალბათ ისიც არის, ასე უნდა იყოს.

One can’t help that; yes, to some extent; there is no getting away from it

Fig :Il estpossible que cela soit comme ça, dans une certaine mesure.

Не без этого – нареч. обстоят. причины Разг. бывает, случается.

Не без каких-либо оснований

Как не быть

wörtlich: « Das Sein/das Leben ohne den da/ohne ihn, ist möglich“.

übertragene Bedeutung: Das sollte wohl so sein/so passieren.

Mec. Tahmin ediyorum o da var. Öyle olmalı.

معنى مجازيّ:      فليكون كذلك على ما يظهر \ فليكون (هاكذا) على ما يبدو

   (هذا)   ما يستحقّ(ლიტ.)