ბედის გახსნა

(კატეგორია: გათხოვება)

ხატოვ. გათხოვება

Fig: To get married successfully;

Fig:  Se marier, s’unir par le marriage, convoler

Сочетаться браком

Вступить в брак

wörtlich: « J-m öffnet sich das Glück ».

übertragene Bedeutung:  J-m wird ein Glück zuteil.

Felek yüzüne güldü.

معنى حرفيّ:    فتح حظّها المربوط

معنى مجازيّ:    زوجيّة \ زواج

       قرّر مصيرها  (ლიტ.)

       حسن حظّها  (ლიტ.)

       حسن طالعها(ლიტ.)