ბზობის ყვავივით გაჰქრა

(კატეგორია: გაქრობა, გაუჩინარება)

ხატოვ. არავინ იცის სად წავიდა, გაუჩინარდა, დაიმალა, მიიჩქმალა.

Fig: To disappear, to vanish, to hide; to fade away.

Fig:Disparaître, se cacher; personne ne sait où il est allé.

И след простыл.

Пропал бесследно.

wörtlich: « J-d ist wie Spreurabe verschwunden ».

übertragene Bedeutung:  keine Spur (nicht die leiseste Spur von j-m) ist zu sehen.

J-s Spur ist verloren; Niemand weiss, wohin er gegangen ist.

Mec. Kaybolmuş,saklanmış  kimse

   غاب ولم يبق له من أثر (ლიტ.)

     أصبح أثرا بعد عين (ლიტ.)

    أخفى من الأنظار(ლიტ.)

       ضاع أمام عينه (ლიტ.)

       اختفى من أمام عينهم    (ლიტ.)

      غاب عن النظر  (ლიტ.)

     غار عن وجهه (ლიტ.)

     شمع الفتلة(ლიტ.)

       لم تقع عليه عين (ლიტ.)

       غطس بملاية الفرش  (ეგვიპტ.)