ბზის წონა

მეტად მსუბუქი, უფასური, უღირალი.

Extremely light; worthless; useless.

Extrêmement léger; sans valeur

Легкий, как пушинка;  легкий, как перышко; без весу, легче пуха.

übertragene Bedeutung:  etwas ist so leicht, so wertlos/zu einem Spottpreis  wie Stroh.

Tüy gibi

    لا وزن له (لها … آلخ) (ლიტ.)

      على قدّه(ლიტ.)

     على قدّ حاله (حالها …  آلخ)   (ეგვიპტ.)