ბინდი

(კატეგორია: დაუძლურება)

ხატოვ. კლება, ძალის წართმევა.

Fig: To diminish; to take aways one’s energy; .

l’obscurité,

Fig:Diminuer; emporter son énergie.

Туман – как в тумане.

Мара, мгла, муть.

Напустить туман/туману – запутать.

Туман (в глаза) напустить – (иноск.) затемнить, представить что не в настоящем виде (ошеломить).

wörtlich: « die Dämmerung ».

übertragene Bedeutung:  dämmerig, trüb sein.

es  nicht über das Herz bringen (etwas zu tun.).

Mec.Alacakaranlık

معنى حرفيّ:    غسق

    تحت ستار الظلام(ლიტ.)

معنى مجازيّ:

   انتقاص من القوّة  (ლიტ.)

   انتقاص من القدر  (ლიტ.)

   هو عاجز عن…  (ლიტ.)

    لا طاقة له ل…(ლიტ.)