ბინდით ცისკრამდის

(კატეგორია: მთელი ღამე)

ხატოვ. მთელი ღამე.

Fig: The whole night, all night long

Fig:  Toute la nuit

До зари.

От заката до рассвета.

wörtlich: « von  Dämmerung bis zur Morgenandacht ».

übertragene Bedeutung:  die ganze Nacht hindurch.

Mec. Bütün gece, gece boyunca

معنى حرفيّ:    من الغسق إلى الصبح

معنى مجازيّ:   

    خلال الليلة كلّها  (ლიტ.)

    طول الليلة كلّها   (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / ერაყ. / ეგვიპტ.)