ბინის დადება

(კატეგორია: დასახლება)

ხატოვ. დასახლკარება, ფეხის მოკიდება.

Fig: To settle down;

Fig: S’instaler, établir son lieu d’habitation.

Обзавеститсь домом/приобрести дом (досл.)

Обосноваться, осесть.

Пустить корни –  Разг. Прочно, надолго обосноваться где л., начать жить осёдло, на определённом месте.

wörtlich: « seine Wohnung aufschlagen ».

übertragene Bedeutung:  Fuss fassen, sich ansiedeln, niederlassen.

Yer almak

    استقرّ في مكانه  (ლიტ.)

     وضع الحجر الأساسيّ (ل..)(ლიტ.)