იცის ბიჭმა

      Comments Off on იცის ბიჭმა

(კატეგორია: კვეხნა)

ხატოვ. კვეხნა.

Fig: To boast

Fig: To boast

Fig:    Se vanter.     c’est moi qui sait, qui est competent.

Мальчик знает (досл.).

Задирать нос, кичиться, задаваться, высоко себя полагать, фуфыриться Прост., зазнаваться.

wörtlich: « der Junge weiss (es) ».

übertragene Bedeutung:  prahlen: ein Prachtskerl; tüchtiger, tatkräftiger,

tapferer Kerl.   J-d handelt schneidig, wagemutig

Mec.övmek, övünmek.

يا أرض استدّي  ما حدا قدّى!    ( სირ. / ლიბან.)

(تضرب بهشبوبيه) متل الورده  عالمنطفله   (სირ.)

كالحمار بأسفارة        (ლიბან.)  

الحمار معبّا ببنطلون     (სირ.)