გაბერტყვა

–ხატოვ. ცემა, გალახვა.

Fig: To beat, to shake the life out of somebody.

Fig:Battre, frapper

Выбить/выбивать что-л. (досл.)

Отлупить, отметелить,  пересчитать зубы, отдуть, попортить
вывеску, отмутузить, накостылять, измолотить, отмордасить – Разг. Сниж.

Wörtlich: « ausschütteln, (aus)klopfen, ausstauben ».

übertragene Bedeutung: verhauen, -prügeln, schlagen.

Mec. Dövmek, vurmak,kötek atmak.

معنى حرفيّ :     تنفيض

معنى مباشر :     نفّض الغبار من البساط \ ملابس… إلخ

معنى مجازيّ :  ضرب

       ضرب ضربا (ლიტ.)

       ضرب ضربا مبرّحا(ლიტ.)

     أخرج نافضا  (ლიტ.)