გადაბულბულება/ჩაბულბულება

(კატეგორია: სწრაფად/შეუჩერებლად საუბარი)

ხატოვ. დაბეჭდილის თუ დაწერილის წაკითხვა ლამაზად, მოხდენილად, სწრაფად, შეუჩერებლად.

Lit: To read quickly

Fig: To reel, to read off; to rattle off.

Lit:lire couramment

Fig:lire très bien, sans s’arreter,couramment

Протарахтеть, протараторить, прощебетать, протрещать.

Читать с чувством, с толком, с расстановкой

übertragene Bedeutung: etwas schnell und fehlerfrei aufsagen/fehlerlos lesen/

herunterleiern.

Bülbül gibi şarkı söylemek, durmadan söylemek. Mec. Basılmışın veya yazılmışın güzelce okuması.

معنى حرفيّ :     مطالعة \ قراءة سريعة

قراءة مسموعة   (ლიტ.)