განაპირებული

–ხატოვ. თავიდან მოშორებული. გაკიდეგანებული

Fig: Eliminated; left aside;  rebound, shut out, marinalised;

Fig:Éliminé; laissé de côté; fermé;

Тот, от кого отделались, отвязались, избавились.

Wörtlich: « am Ufer des Flusses stehen ».

übertragene Bedeutung: sich absondern; von j-m fernhalten, beiseite

treten, abneigen, j-n hassen, ausstossen.

Kıyıda bırakılmış.Başından atılmış. Kurtulmuş

     وضعه على الرفّ(ლიტ.)

   وقف على حياد في… (المعركة…) (ლიტ.)

عاش في العزلة    (ლიტ.)

فارق الدنيا    (ლიტ.)