განტევების ვაცი

      Comments Off on განტევების ვაცი

(კატეგორია: სხვის მაგივრად პასუხის მოთხოვნა)

ადამიანი, რომელსაც სხვის მაგივრად თხოვენ პასუხს

Fig: A person  blamed for the faults or misdeeds of others.

A scapegoat; a whipping boy.

Fig:Une personne accusée pour les fautes ou les méfaits d’autres.

Bouc émissaire;

Козел отпущения (Библ.).

Мальчик для биться.

Wörtlich: « der Ziegenbock ».

übertragene Bedeutung: Sündenbock, schwarzer Peter

Günah keçisi

كبش الفدى     (ლიტ.)

كبش محرقة     (ლიტ.)

تيس محرقة      (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)