გზა და კვალი

(კატეგორია: კოორდინატები, საქმიანობა)

ხატოვ.ასავალ­–დასავალი.

Fig: To know whereabout

Fig: le lieu où on se trouve, le chemin que l’homme  passe et les trasses qu’il laisse

Пути-дороги, местонахождение, местопребывание, жизненное пространство.

Wörtlich: « der Weg und der Spur ».

übertragene Bedeutung: seine Spuren hinterlassen; (J-s Los, Geschick, Schicksal ist bekannt).

Yolu ve izni

معنى حرفيّ:   طريق و أثر

معنى مجازيّ:    مقرّ موقع…

   لا يعرف أحد مقرّ موقعه (ლიტ.)

على أثره وقدمه      (ლიტ.)