გზის დახშობა

– ხატოვ. დაბრკოლებათა შექმნა, მოქმედების (განვითარების) საშუალების მოსპობა.

Fig: To create obstacles; to limit one’s actions.

Fig:Creer des barrières, obstacles; limiter ses actions.

Создавать препятствия, лишить возможности дальнейших действий

Wörtlich: « J-m den Weg versperren ».

übertragene Bedeutung: J-m den Weg verlegen/vertreten/versperren;

J-m den Weg abschneiden.

Mec. Engellemek.

مدّ عقبة في منتصف الطريق     (ლიტ.)

سيعبّد طريقه بيديه      (ლიტ.)

كان عقبة في سبيله      (ლიტ.)

أضلّه عن الطريق        (ლიტ.)

أوقعه في الضلال        (ლიტ.)

     (أوقفه)  بطريق غير مستقيم(ლიტ.)

أوقفه على رجل واحد    (ლიტ. / სირ.)

عرقل عمله    (ლიტ.)

وضع العرقل أمامه    (ლიტ.)