ვინც არაფერს იკითხავს, ვერც ვერაფერს ისწავლისო

ვინც არაფერს იკითხავს, ვერც ვერაფერს ისწავლისო

He that nothing questions nothing learns

Lui qui ne doute rien  n’apprend ri Кто ни о чем не спрашивает, тот ничему и не научится.

Не стыдно не знать, стыдно не учиться.

Mit Fragen kommt man durch die Welt.

Mit Fragen Kommt man nach Rom.

Wer viel fragt, kriegt viel Antwort.

Hübsch Kind fragt nicht, hübsch Kind kriegt nicht.

Wer fragt, der lernt.

Wer viel fragt, bekommt viel Antwort.

Wer viel lernt, muß viel treiben.

Ein williges Herz macht leichte Füße.

Erst Rat, dann Tat.

Guter Rat kommt nie zu spät.

Langsam zum Rat schnell zu Tat.

Rat bringt die Tat.

Sorucu ol ki bilici olasın.

Sorucu olan, bilici olur.

من أحسن السؤال علم     (ლიტ.)

لا يشبع عالم من علم حتى يكون منتها الجنّة     (ლიტ.)

حسن طلب الحاجة نصف العلم     (ლიტ.) 

اِضرب الطينة في الحيط، إن ما لزقت علمت    (ეგვიპტ.)

المعرفة هي دائما القيم و الضروري   (ლიტ.)

يعيش المعلّم يتعلّم     (ლიტ.  / სირ. / ლიბან.)

بيموت المعلّم وهو بيتعلّم      (იორდან.)