ბინა დაიდო

(კატეგორია: დაბინავება)

სადმე გაჩერდა სამყოფად, დაბინავდა (დროებით)

To settle;  to make up one’s residence; to make one’s home; to alight; to shack up;  to sojourn.

Être en camp volant ;vivre en camp volant.

Прирастать корнями — привыкать, обживаться, осваиваться, приживаться, врастать корнями. Экспрес. Сживаться с чем-либо; сильно, крепко привыкать к чему-либо.

Wörtlich: „seine Wohnung aufschlagen“.

übertragene Bedeutung: Fuss fassen;

sesshaft/ansässig sein;

festen Wohnsitz haben/wohnen, hausen;

Quartier nehmen, unterkommen, untergebracht werden.

Abayı serir

       ألقى عصا الترحال(ლიტ.)

    استقرّ في مكانه  (ლიტ.)

     وضع الحجر الأساسيّ (ل..)(ლიტ.)