დედიშობილა

შიშველი, ცარიელ-ტარიელი, ღარიბი, უქონელი.

In the buff; mother-naked; stark-naked; in one’s birthday suit.

Dans le plus simple appareil; nu comme un ver; 

В чем мать родила.

Ногишом.

Wörtlich: „wie einen die Mutter geboren hat“d.h. splitternackt.

übertragene Bedeutung: Einer, der keinen Besitz hat, unbemittelt, arm ist;

leben, ohne etwas bei sich zu haben.

Çırçıplak. Yoksul.Fakir.

خاوى الوفاض     (ლიტ.)

فقير معدم     (ლიტ.)

لا يملك فلسا فضلا عن دينار    (ლიტ.)

بيته يبخل (لا هو)       (ლიტ.)

لا يملك شروى فقير   (ლიტ.)

        نضيف زى الصينى بعد غسيله   (ლიტ.)

      من فقرو بيدوخ الفرا ة ببيتو (სირ. ლიბან.)

     ما فسطك شى  (სირ. ლიბან.)