დროთა ბრუნვა

(კატეგორია: დიდი ხანი)

გასული დრო, გასული ხანი, ბევრი ხანი

Many moons ago

Il y a de cela bien longtemps.

Все возвращается на круги своя Книжн./возвратиться на круги своя.

Wörtlich: „Zeitkreisen“, „die Zeiten drehen sich“.

übertragene Bedeutung: der Lauf der Zeit;

der Wandel der Zeiten.

Geçen zaman.

عاديات  الزمان         (ლიტ.)

   عوادى الزمان    (ლიტ.)

تقلّبات الدهر      (ლიტ.)

تصرّفات الدهر       (ლიტ.)

تصاريف الدهر      (ლიტ.)

  صروف الدهر      (ლიტ.)

          (من \ منذ)  الأزمنة القديمة (ლიტ.)

راحت أيام واجت أيام        (სირ.)

   ان مياها كثيرة مرّت تحت الجسور منذ ذلك اليوم (ლიტ.)

يوعى من زمن هارن وقارون       (ერაყ.)