დროც ერჩის და ხანიც უწერს

ასაკის შესაფერისი მოთხოვნილების ქონა.

To act one’s age.

Agir d’apres ll’age.

Соответствовать возрасту.

Быть адекватным.

Wörtlich: „J-d ist mündig und betagt.“

übertragene Bedeutung: J-d hat Bedürfnisse, die seinem Alter entsprechen.

Yaşlarına göre.

تقدّم في السنّ   (ლიტ.)

تقدّمت به السنّ   (ლიტ.)

معارف وجه الحياة          (ლიტ.)

      حلب الدهر أشطره(ლიტ.)

    عفّى عليه الزمن(ლიტ.)

  طحنته الأيام   (ლიტ.)

أكل عليه الدهر وشرب         (ლიტ.)

يوعى من زمن هارن وقارون       (ერაყ.)

     شرب الصاب والعلقم  (ლიტ.)

     راحت أيام واجت أيام (სირ.)

   ان مياها كثيرة مرّت تحت الجسور منذ ذلك اليوم (ლიტ.)