ენუქას ანდერძი

(კატეგორია: ცრუ დაპირება)

ცრუ დაპირება

False promise.

Fausse promesse.

Лживое обещание.

Ложные посулы.

Wörtlich: „Enukas letzter Wille/Vermächtnis“

übertragene Bedeutung: unerfüllbares, falsches  Versprechen. 

Aldatıcı vaat.

معنى حرفيّ :     وصيّة  إينوكا (اسم رجل)

مواعيد عرقوب     (ლიტ.)

أقوال فارغة    (ლიტ.)

كبرق الخلّب     (ლიტ.)

كلامه (رأسه) في القبلة     (ლიტ.)

كلام كالعسل وفعل كالأسل      (ლიტ.)

     (كلامه)    تارة هنا وطورا هناك (ლიტ.)

    يا مسيلمة!  (كذب  مسيلمة) (ლიტ.)

     (كلامو) متل ضراط على بريط (სირ. / ლიბან.)

       هوى متل شباط(სირ.)

  ما على كلامو رباط      (სირ. / ლიბან. / იორდან. / პალესტ. / ეგვიპტ.)