ერთი მუჭა

      Comments Off on ერთი მუჭა

ძლიერ ცოტა, პატარა

A handful;a sprinkling, bunch; very few;  not enough;  very little; scarcely any.

Quarteron; peu; insuffisamment;

Чуть-чуть, чуточку, всего ничего, капля, в обрез, (точно) кот наплакал, с гулькин нос,  раз-другой) (–) и обчелся; на мизинец, как слону дробинка, с мизинец.

Wörtlich: “eine Handvoll”.

übertragene Bedeutung: eine kleine Menge, sehr wenig.

Bir avuç.

معنى حرفيّ :     حفنة \ كمشة واحدة

معنى مجازيّ :    قليل \ صغير جدّا

    حفنة من الطحين (ლიტ.)

    حفنة من البواسل (ლიტ.)

     كمشة زبيب     (სირ. / ლიბან.)